-
1 European Economic Community Now European Union
Универсальный русско-английский словарь > European Economic Community Now European Union
-
2 European Economic Community
Investment: EECУниверсальный русско-английский словарь > European Economic Community
-
3 Европейское экономическое сообщество
European Economic Community, EECBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > Европейское экономическое сообщество
-
4 европейское экономическое сообщество
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > европейское экономическое сообщество
-
5 ЕЭС
European Economic Community, EEC -
6 Европейское экономическое сообщество [ЕЭС]
European Economic Community [ EEC]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Европейское экономическое сообщество [ЕЭС]
-
7 Европейское экономическое сообщество
Европейское экономическое сообщество
ЕЭС
Общий рынок
Европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами-членами Европейского объединения угля и стали (ЕОУС). Одновременно с ним было образовано Европейское сообщество по атомной энергии (“Евратом”); в 1967 г. руководящие органы трех этих сообществ были объединены в Комиссию европейских сообществ (см.: European Commission (Европейская комиссия)) и Совет европейских сообществ (см.: European Community (Европейское сообщество)). Европейский парламент и Европейский суд были сформированы в соответствии с Римским договором 1957 г. Целью договора было формирование более тесного союза европейских государств путем устранения экономического влияния существующих между ними границ. Договором предусматривались упразднение таможенных пошлин и квот в торговле между странами-членами Сообщества, проведение общей торговой политики в отношении третьих стран, отмена ограничений на передвижение людей и капиталов между странами-членами и общая сельскохозяйственная политика (Соттоп Agricultural Policy). В дополнение к вышеперечисленным мерам договор предполагал гармонизацию социального и экономического законодательства, чтобы мог функционировать Общий рынок (см. также: European Investment Bank (Европейский инвестиционный банк)). В 1973 г. к Сообществу присоединились Великобритания, Ирландия и Дания, в 1979 г.-Греция, а в 1986 г. членами Сообщества стали Португалия и Испания, в результате чего Сообщество расширилось до 12 стран. См. также: European Monetary System (Европейская валютная система).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейское экономическое сообщество
-
8 Европейские Сообщества
Европейские Сообщества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Communities
The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used. (Source: ABDN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Европейские Сообщества
-
9 европейский европейск·ий
European; EuroЕвропейское экономическое сообщество, ЕЭС ист. — European Economic Community, EEC
Russian-english dctionary of diplomacy > европейский европейск·ий
-
10 страна
сущ.country;( государство) state;( нация) nationвыезжать из \странаы (покидать \странау) — to leave a country
высылать из \странаы — to deport (expel) from a country
запрещать въезд в \странау — to bar (deny) entry into a country
посещать \странау — to pay a visit to a country
по всей \странае — all over (throughout) the country
- страна-бенефициарийстрана, в которой произведена покупка — country of purchase
страна, в которой произведена продажа — country of sale
- страна временного пребывания
- страна выдачи
- страна-дебитор
- страна-должник
- страна-донор
- страна заказчика
- страна-кредитор
- страна лицензиата
- страна местопребывания
- страна назначениястрана, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страна, не имеющая рыночной экономики — non-market economy (NME)
страна, не являющаяся членом — ( организации) non-member country
- страна патентовладельцастрана, подписавшая — (договор и т.п.) signatory country
- страна-получатель
- страна-поставщик
- страна-потребитель
- страна пребываниястрана, предоставляющая помощь — aid-giving country
страна, предоставляющая преференции — preference-giving country
страна, применяющая ограничительные меры — restraining country
страна проведения совещания (конференции) — country hosting a conference; host-country (for the conference)
- страна-производитель
- страна происхождения
- страна транзита
- страна-участница
- страна-член\странаы Востока — (countries of) the Orient; Oriental countries
\странаы Запада — countries of the West; Western countries
\странаы, недавно вступившие на путь индустриального развития — ( новые индустриальные страны) newly industrialized countries
\странаы “Общего Рынка --” Common Market countries; countries of the Common Market; countries of the EEC (European Economic Community); EEC countries
\странаы Содружества — Commonwealth countries; countries of the Commonwealth
\странаы Содружества независимых государств (СНГ) — CIS countries; countries of the Commonwealth of Independent States (CIS)
\странаы “третьего мира” — countries of the Third World; Third World countries
страна-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — countries members of the United Nations (Organization); UN member nations (countries, states)
- аграрная странабольшие, средние и малые \странаы — big, medium-sized and small countries
ведущие индустриальные \странаы мира — world’s leading (major) industrial (industrialized) countries
восточноевропейские \странаы — countries of Eastern Europe; East European countries
восточные \странаы (страны Востока) — (countries of) the Orient; Oriental countries
- зависимая страна
- заинтересованная страназападноевропейские \странаы — countries of Western Europe; West European countries
западные \странаы (страны Запада) — countries of the West; Western countries
- капиталистическая страна
- колониальная страна
- материковая страна
- менее развитая страна
- молодая развивающаяся страна
- наименее развитая странанаправляющая — (делегацию и т.п.) страна — sending country
- недавно освободившаяся страна
- неприсоединившаяся страна
- новая индустриальная страна
- островная развивающаяся страна
- побеждённая страна
- полуколониальная страна
- прибрежная страна
- принимающая страна
- промышленно развитая страна
- развивающаяся странаразвивающаяся страна, не имеющая выхода к морю — land-locked developing country
развивающаяся страна открытой регистрации — ( судов) open registry developing country
- соседняя страна
- третья страна
- экономически независимая страна
- ядерная страна -
11 сообщество
сущ.association; community; unionправо равного участия в жизни международного сообщества — right of (to) equal participation in the life of the international (world) community
-
12 страны Общего Рынка
" Common Market countries; countries of the Common Market; countries of the EEC (European Economic Community); EEC countries -
13 ассамблея ассамбле·я
созвать ассамблею — to convene / to convoke / to summon an assembly
Генеральная Ассамблея ООН (Организации Объединённых Наций) — UN (United Nations) General Assembly, General Assembly of the UNO (United Nations Organization)
Russian-english dctionary of diplomacy > ассамблея ассамбле·я
-
14 еэс
сокр. от Европейское экономическое сообщество
EEC, European Economic Community* * * -
15 ЕЭС
1) General subject: EES (Европейская экспертная служба, European Expert Service), UES - Unified Energy System2) Economy: EEC, the Common Market3) Accounting: European Economic Community4) Diplomatic term: Общий рынок5) Oil: единая энергетическая система6) Energy system: UES7) Politico-military term: Европейское Экономическое Сообщество8) Electrical engineering: united power grid -
16 Общий рынок
1) General subject: Euromarket, Common Market2) Colloquial: Euromart3) Economy: EEC (1957 г.), the Common Market4) Accounting: European Economic Community (1957 г.), the Common Markdown5) Diplomatic term: Common Market (ЕЭС)6) Business: Common Market Organization (CMO), European Communities -
17 Ассамблея Европейского экономического сообщества
General subject: EEC, European Economic Community AssemblyУниверсальный русско-английский словарь > Ассамблея Европейского экономического сообщества
-
18 ЕЭС
(Европейское экономическое сообщество) ист. EEC, European Economic Community
См. также в других словарях:
European Economic Community (EEC) — later European Community (EC) known as the Common Market Association of European countries designed to promote European economic unity. It was established by the Treaty of Rome in 1957 to develop the economies of the member states into a single… … Universalium
European Economic Community — EEC redirects here. For other uses, see EEC (disambiguation). This article is about the multinational organization established in 1957 and became part of the first European Union pillar from 1993 to 2009. For the collective of the three European… … Wikipedia
European Economic Community — (EEC) the third of the three foundation organisations of what is now the European Union. Constituted by one of the Rome Treaties of March 1957, this community drove progress towards European integration. Its common market was the source of… … Law dictionary
European Economic Community — ˌEuropean ˌEconomic Comˈmunity abbreviation EEC noun ORGANIZATIONS an old name for the European Community, used especially when it was referred to in relation to its economic institutions, for example the agreement to allow goods and services to… … Financial and business terms
European Economic Community — [jʊərə piːən iːkə nɔmɪk kə mjuːnɪtɪ, englisch], Abkürzung EEC, die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft … Universal-Lexikon
European Economic Community — /ˌjυərəpi:ən i:kənɒmɪk kə mju:nɪti/ noun a grouping of European countries which later became the European Union. Abbreviation EEC. Also called European Community … Dictionary of banking and finance
Convention on the association of the Netherlands Antilles with the European Economic Community — Convention amending the Treaty establishing the European Economic Community, with a view to making applicable to the Netherlands Antilles the special regime of association defined in part IV of the said Treaty Type Amends the Treaty establishing… … Wikipedia
European Economic Community — EEC; Common Market The European common market set up by the six member states of the European Coal and Steel Community (ECSC) in 1957. At the same time the European Atomic Energy Community (Euratom) was set up. The European Parliament and the… … Big dictionary of business and management
(the) European Economic Community — the European Economic Community [the European Economic Community] (abbr the EEC) a former organization, started in 1957, to encourage trade within Europe. In Britain it was also known as the Common Market … Useful english dictionary
the European Economic Community — UK US noun ECONOMICS, POLITICS ► THE EEC(Cf. ↑the EEC) … Financial and business terms
1969 in the European Economic Community — 1st and 2nd December: European summit in The Hague. This was the first summit of the EEC s heads of state and government during which far reaching decisions were reached (former summits were purely ceremonial). The two most important results of… … Wikipedia